Refuge Chats des Îles
Étapes pour l'adoption d'un chat
Steps to Reserve a Cat
1
Remplir le formulaire
Complétez le formulaire de préadoption et retournez-le-nous à notre adresse courriel :
Fill out the form
Complete the pre-adoption form and send it back to us by email :
2
Étude de la demande
Nous analysons votre demande afin de nous assurer de vous proposer un chat qui correspond bien à votre situation et à votre mode de vie.
Application review
We review your application to ensure that we can match you with a cat who is a good fit for your situation and lifestyle.
3
Contrat d'adoption
Une fois la décision d’adoption prise avec nous, nous signons ensemble le contrat afin de rendre l’adoption officielle. Celui-ci entre en vigueur à la réception du chat.
Adoption contract
Once the adoption decision has been made with us, we will sign an adoption contract together to make the adoption official. The contract takes effect when you receive your cat.
4
Bienvenue à la maison !
Si l’adoption se déroule à l’extérieur des Îles, nous organisons le transport de votre chat avec un bénévole vers une ville située à proximité de chez vous.
Welcome home !
If the adoption takes place outside the Magdalen Islands, we arrange transportation for your cat with a volunteer to a city near you.
Nos frais d'adoption
Our Adoption Fees
Adoption régulière Regular adoption
Vaccination
1 dose
2 doses
Chaton < 6 mois
Non stérilisé
125 $
150 $
Kitten < 6 months
Not spayed/neutered
Adulte > 6 mois
Stérilisé
Adult > 6 months
Spayed/Neutered
225 $
250 $
Adoption particulière
Special adoption
Frais
Double adoption de chatons
Kitten double adoption
200 $
400 $
Double adoption d'adultes
Adult double adoption
100 $
Adoption humanitaire & Chat de ferme
Humanitarian adoption and barn cat
Senior (8 ans et plus)
Senior adoption (8 years and older)
150 $
Soins inclus à l’adoption
Care Included with Adoption
Adultes de 6 mois et plus
Adults of 6 months and older
Stérilisé
Spayed/Neuteured
Vacciné*
Vaccinated*
Vermifugé
Dewormed
Tous nos chats sont
All our cats are
Micropucé
Microchipped
Le contrat d'adoption exige aux adoptants de chatons de procéder à leur stérilisation lorsqu’ils atteignent l’âge approprié (à environ 6 mois).
The adoption contract requires kitten adopters to have them spayed or neutered once they reach the appropriate age (around 6 months).
Le refuge administre les vaccins de base afin de protéger les chats contre les maladies courantes en milieu à risque. Dans certains cas, il peut toutefois être recommandé que l’adoptant fasse vacciner le chat après l’adoption, afin d’éviter un stress immunitaire supplémentaire durant cette période de transition.
The shelter administers core vaccines to protect cats against common diseases in a higher-risk environment.
In some cases, it may be recommended that the adopter have the cat vaccinated after adoption, in order to avoid additional immune system stress during this transition period.
*La vaccination a été effectuée par le refuge, sous l’encadrement et avec l’autorisation d’un médecin vétérinaire. Si l’adoptant souhaite maintenir un suivi vaccinal à jour à long terme, sa clinique vétérinaire pourrait recommander de reprendre le protocole vaccinal avec deux doses la première année.
*Vaccinations were administered by the shelter under veterinary supervision and authorization. To maintain long-term up-to-date vaccination status, the adopter’s veterinarian may recommend restarting the protocol with two doses during the first year.
Procédure de transport hors des Îles
Off-Island Transportation Procedure
Transport durant l’été
Des bénévoles qui quittent déjà les Îles peuvent transporter votre chat jusqu’à un point de rencontre convenu sur leur trajet.
Transport durant les autres saisons
Des voyages d’adoption sont organisés régulièrement, généralement environ une fois par mois. Plusieurs chats sont alors transportés en même temps afin de les amener à leur famille adoptive.
Summer transportation
Volunteers who are already travelling off the Islands may transport your cat to an agreed-upon meeting point along their route.
Transportation during other seasons
Adoption trips are organized regularly, generally about once a month. Several cats are transported at the same time to bring them to their adoptive families.
